There's a typo on the slide:

dL_i(x, y+1) = L_i(x, y) - dX_i

i.e. the sign should be flipped.

@fenmax. Fixed. Thanks.