What is the benefit of using non-triangular meshes? Is it just that you can take up less space and render faster than if each rectangle was 2 triangles?

In this case it seems like it's just easier to demonstrate this with rectangles - easier to reason about where new vertices and edges are placed