Are there environments where we would be willing to sacrifice resource usage for execution time, and if so, what sorts of tradeoffs would we need to make in the design phase?

Perhaps real time and speed-critical applications? For instance in control systems where a delay will cause hardware failure.